サービス

多言語で何百もの翻訳者データべースを管理している翻訳会社とは異なり、弊社は、20人未満の経験豊かなプロフェッショナルな翻訳者のみから構成されているチームです。チームメンバーのほとんどがフルタイムの社内翻訳者であり、医薬学系から、工業、IT系まで、それぞれ専門に特化し、その分野において豊かな経験を持っております。

専門とする言語、分野

英語⇄日本語

  • 医学/薬学
  • 化学
  • 一般
  • 工業
  • ビジネス
  • 金融
  • IT
  • 特許

弊社の強み

1. 正確で、明瞭な翻訳

曖昧で不明瞭な翻訳や、誤訳、省略等のない翻訳。もちろん、機械翻訳は使用しません。

2. 納期厳守

翻訳者に翻訳を依頼する際の大きな不安は、突然翻訳者と連絡が取れなくなる事、納期までに対応できないといわれる事です。長年、弊社のメンバーは皆、常に納期通りに納品しております。言い訳は申し上げません。

3. 品質のレビュー

納品前には、常に、他の翻訳者が翻訳を見直し、弊社の厳しい基準を満たしているかを確認します。また、クライアントからのフィードバックを、常に真摯に受け止め、そこから学び、その後の案件に生かすよう、会社として最大限の努力をします。